Do you mean this:
Remember that aeon3obsidian is an organized open source project that has been around for quite a long time. When I decided to stick with AT2, I summarized some open points in issues in the GitHub repository.
The first version was a bit of a hack, by repackaging the JSON part of the .aeon file into Python dictionaries, which were a bit easier to handle, and from which the Markdown pages were then knitted together.
In the meantime, I am in the process of structuring the code so that it is easier for contributors to maintain it. Reading data from .aeon files and writing to .md files can now be optimized independently of each other. However, if you want to continue working on it, you should understand and use this structure. Simply letting a LLM loose on it and seeing what happens would make my efforts seem in vain.
Back to your suggestion: This leads us to another issue, namely the user-defined calendar. Would the Obsidian tool you mentioned even support such a thing?
At the moment, aeon3obsidian also only supports the Gregorian calendar, more specifically, the “AD” era. But that can easily be changed, as I have also moved the date/time/duration processing into its own class, which can be developed separately from the rest.
See: