It would be really helpful to have images as a property type that would accept direct links and/or file uploads (as the current image feature does), and would display a scaled thumbnail of the images for each property field side by side in the inspector view, maybe in a carousel or some side-scrollable format. The key is it being horizontally listed for each property, so that having a lot of images doesn’t make it so we have to scroll through them all vertically to get to the next property in the inspector.
Clicking would expand into a larger view with next/previous arrows (or some other navigation system) so you could go through the expanded images without having to click out of expanded view and selecting the next one each time.
Alternatively, it would also serve my purposes if you could add multiple images to a single item, under the tab where the image/attachments currently are in the inspector. I would still want to have one primary image as we currently have that would display for example in mindmaps, but also have a “gallery” of additional images tied to that item accessible directly in the app. Ideally you would also have a visible label for each image that you customize when uploading/linking.